Словарик по латинскому языку

Словарь латинских глаголов

Dāreдавать
Recipěreбрать
Miscēreсмешивать
Sterilisāreстерилизовать
Repetěreповторять
Signāreобозначать
Laborāreработать
Finīreзаканчивать
Dividěreделить
Palpāreощупывать
Adděreдобавлять
Filtrāreфильтровать
Solvěreрастворять
Conspergěreобсыпать
Servāreхранить
Infunděreналивать
Praeparāreприготовлять
Sanāreизлечивать
Vertěreвертеть
Agitāreвзбалтывать
Coquvěreварить
Extenděreнамазывать
Colāreцедить
Terěreтереть
Percolāreпроцеживать
Refrigerāreохлаждать
Formāreобразовывать
Macerāreразмачивать, настаивать
Adhibēreупотреблять, применять
Continēreсодержать
Extrahěreизвлекать
Conciděreрезать, измельчать
Contunděreдробить, толочь
Suměreпринимать
Conspergěreобсыпать
Servāreхранить
Diluěreразбавлять
Linīreнамазывать
Obducěreпокрывать (оболочкой)
Exsicāreвысушивать
Siccāreсушить
Praescriběreпрописывать
Pulverāreизмельчать (в порошок)
Cribrāreпросеивать

Урок 7. Изъявительное наклонение в латинском.

В рецептуре встречается только настоящее время глагола в 3-м лице единственного и множественного числа.

Изъявительное наклонение служит для констатации действия без выражения какого-либо к нему отношения.

Например, Фармацевт стерилизует воду (действительный залог – activum). Вода стерилизуется фармацевтом (страдательный залог – passivum).

Образование изъявительного наклонения

  Activum Activum Passivum Passivum
Singularis — он Pluralis — они S. — его P. — их
I ā ͡ t ͡ nt ͡ tur ͡ ntur
II ē ͡ t ͡ nt ͡ tur ͡ ntur
III ě ͡ɇ it ͡ɇ unt ɇ͡ itur ɇ͡ untur
IV ī ͡ t ͡ unt ͡ tur ͡ untur

Dāre – давать; dat – он выдаёт, dant – они выдают, datur – его выдают (он выдаётся), dantur – их выдают (они выдаются).
Miscēre – смшивать; miscet – он смешивает, miscent – они смешивают, miscetur – его смешивают, miscentur – их смешивают.
Solvěre – растворять; solvit – он растворяет, solvunt – они растворяют, solvitur – его растворяют (он растворяется), solvuntur – их растворяют (они растворяются).
Audīre – слушать; audit – он слушает, audiunt – они слушают, auditor – его слушают, audiuntur – их слушают.
Dat – он даёт – Modus indicativus activum singularis – изъявительное наклонение ед.ч. активного залога.
Signētur – обозначь – M buy zithromax online. conjunctivus passivum S. – сослагательное наклонение ед.ч. пассивного залога.

Урок 6. Сослагательное наклонение в латинском.

Образование сослагательного наклонения (Modus conjunctivus).

СпряжениеSingularisPluralis
I ā ͡etur ͡͡entur
II ē ͡ atur ͡ antur
III ě ͡ɇ atur ͡͡ antur
IV ī ͡ atur ͡ antur
СпряжениеSingularis - ед.ч.Pluralis - мн.ч.
I спряжение - colāre coletur – пусть будет процеженоcolentur – пусть будут процежены
II спряжение – miscēre misceātur - пусть будет смешаноmisceāntur – пусть будут смешаны
III спряжение – sōlvěre solvātur – растворить! или пусть будет раствореноsolvāntur – пусть будут растворены
IV спряжение – audīre audiātur – услышать! или пусть будет услышаноaudiāntur - пусть будут услышаны

Сослагательное наклонение также употребляется в придаточных предложениях цели, которые вводятся союзом ut (чтобы) и неправильным глаголом fiěri или в форме сослагательного наклонения действительного залога.

Например:  Misce, ut fiat pasta – Смешай, чтобы получилась паста; Misce, ut fiant pilulae – Смешай, чтобы получились пилюли.

Рецептурные формулировки:

Da tales doses numěro 6 – Дай такие дозы числом 6.

Dentur tales doses numero 6 – Пусть будут выданы (выдать!) такие дозы числом 6.

Misce, ut fiat unguentum  — Смешай, пусть получится мазь.

Misce, (ut) fiat pasta – Смешай, пусть получится паста.

Misce, (ut) fiat pulvis – Смешай, пусть получится порошок.

Misce, (ut) fiat suppositorium – Смешай, пусть получится свеча.

Misce, (ut) fiat linimentum – Смешай, пусть получится линимент.

Лекарственная форма – это состояние, которое придаётся лекарственному средству или лекарственному растительному сырью для удобного применения, при котором достигается необходимый лечебный эффект.

 

Урок 5. Повелительное наклонение в латыни.

Повелительное наклонение глагола в латинском языке -modus imperativus.

Singularis – единственное число

Pluralis – множественное число

M.i.s. (модус императивус сингулярис) – повелительное наклонение единственного числа – это часть глагола без окончания «re», напр.,

Agitāre – agita – взболтай

Misсēre – misce – смешай

Solvĕre – solve – раствори

M.i.p. (Модус императивус плюралис) – повелительное наклонение множественного числа глаголов I, II и IV спряжений образуется путём прибавления к основе суффикса «te», напр.,

Agitare – agitate – взболтайте

Miscere – miscete – смешайте

Audire – audite – слушайте

M.i cheapest generic zithromax.p. глаголов III спряжения отличается от глаголов других спряжений тем, что его соединительная безударная «ĕ» превращается в соединительную безударную «ĭ», напр.,

Solvĕre – sōlvĭte – растворяйте

Cōquĕre – coquĭte – варите

Sūmĕre – sumite — примите

Урок 4. Латинские глаголы. Спряжение латинских глаголов.

Морфология. Глагол. Спряжение глаголов в латинском языке.

Неопределённая форма латинских глаголов оканчивается на «re».

Colāre – (коля̀рэ) — цедить, процеживать

Miscēre – (мисцэ̀рэ) — смешивать

Sōlvere – (со̀львэрэ) — растворять

Linīre – (линѝрэ) – намазывать

Основа глагола – это часть слова без окончания «re» (у III спряжения безударная ĕ не является частью основы).

В латинском языке четыре спряжения. Спряжение определяется по окончанию основы.

К I спряжению относятся глаголы, основа которых заканчивается на «а», напр., colaredare (да̀рэ) – давать, signāre (сигна̀рэ) – обозначать.

Ко II спряжению относятся глаголы, основа которых заканчивается на «ē», напр., miscēre (мисцэ̀рэ) – смешивать, continēre (континэ̀рэ) – содержать.

К III спряжению относятся глаголы, основа которых заканчивается на согласную или другую гласную (у III спряжения безударная ĕ не является частью основы), напр., solvĕre (со̀львэрэ) – растворять, cōquĕre (ко̀квэрэ) – варить, diluĕre (дилю̀эрэ) – разбавлять.

К IV спряжению относятся глаголы, основа которых заканчивается на «i», напр., linīre (линѝрэ) – намазывать, audīre (аудѝрэ) – слушать, finīre (финѝрэ) – заканчивать.

Урок 3. Ударение в латинском языке. Правила долготы и краткости слога.

Ударение обозначается горизонтальной чертой над буквой, напр., ē.

Безударный слог обозначается галочкой над буквой, напр., ě

В латинском языке ударение никогда не падает на последний слог.

Предпоследний слог бывает безударным, если его гласный стоит:

  1. Перед другой гласной или буквой «h», напр., aethēria (этэ̀риа), artēria (артэ̀риа), cinēreus (цинэ̀рэус), coerūleus (цёру̀леус)
  2. Перед диграфами: th, ph, ch, rh, напр., Ārachis (А̀рахис)
  3. Перед сочетаниями букв b,p,t,d,g с буквами i или r, т.е. «bi», «pi», «di», «ti», «gi», «br», «pr», «tr», «dr», «gr». Напр., Ēphedra (Э̀фэдра)

В существительных суффиксы «ul» и «ol» всегда безударные. Например, Foenīculum (Фёнѝкулюм), bētula (бэ̀туля), scātula (ска̀туля).

У прилагательных в суффиксе «icum» гласная «i» всегда безударная, например, rhapōnticum (рапо̀нтикум), hȳdricum (гѝдрикум).

Слог бывает долгим, если:

  1. После его гласного стоит два или более согласных (так называемое нагромождение согласных), напр., instrumēntum (инструмѐеентум), emplāstrum (эмпля̀яяструм), Chamomīlla (Хамомѝиильля).
  2. Слог стоит перед буквами «x» или «z», напр., Glycurhīza (Глицирѝииза)
  3. Слог, образованный с помощью дифтонга, ВСЕГДА долгий, напр., āēgrota (э̀ээгрота), Cratāēgus (кратэ̀ээгус), fōētidum (фёёётидум).

Суффиксы у существительных «ur», а у прилагательных «at», «al», «ar» ВСЕГДА ударные, напр., tinctūra (тинкту̀ра), rectificātus (рэктифика̀тус), vernālis (вэрна̀лис), amārus (ама̀рус).

В суффиксе «pia» буква «i» всегда ударная, напр., therapīa (тэрапѝа)

В словаре учебника предпоследний слог, не отмеченный никаким знаком, следует считать безударным.

 

Урок 2. Латинские крылатые выражения, фразы, пословицы с переводом.

  1. Gutta cavat lapidem – (гутта кават ляпидэм) – Капля точит камень.
  2. Multi multa sciunt, nemo omnia – (мульти мульта сциунт, нэмо омниа) — Многие знают много, никто не знает всего.
  3. Per aspera ad astra! (пэр аспэра ад астра) – Через тернии к звёздам!
  4. Non progredi est regredi (нон прогрэди эст рэгрэди) – Не идти вперёд – значит идти назад.
  5. Homo locum ornat, non hominem locus (гомо лёкум орнат, нон гоминэм лёкус) – Не место красит человека, а человек место.
  6. Multum vinum bibere, non diu vivere (мультум винум бибэрэ, нон диу вивэрэ) – Много вина пить – недолго жить.
  7. Vultus est index animi (вультус эст индэкс аними) – Лицо – зеркало души.
  8. Verba volant, scripta manent (вэрба волянт, скрипта манэнт) – Слова улетают, написанное остаётся.
  9. Natura sanat, medicus curat morbos (натура санат, мэдикус курат морбос) – Природа оздоравливает, врач лечит болезни.
  10. Mens sana in corpore sano (Мэнс сана ин корпорэ сано) – В здоровом теле – здоровый дух.

Урок 1. Буквы латинского алфавита и их названия.

Латинский алфавит. Особенности произношения некоторых звуков.

В латинском алфавите 25 букв.

latinskiy-alfavit

Правило № 1

В латинском медицинском языке названия лекарственных растений, препаратов и химических элементов ВСЕГДА пишутся с Заглавной буквы.

Например,

tincturа Valerianae – тинктура Валерианэ

tabuletta Validoli – табулетта Валидоли

Ferri oxydum – Фэрри оксидум,

т.е. лекарственное растение – «Валериана», лекарственный препарат «Валидол» и химический элемент «Железо» пишутся с заглавной буквы, всегда.

 

Особенности произношения:

e (э)   nomen (номэн),

Ergotalum (эрготалюм)

ja (я) majalis (маялис),  jam (ям)

je (е) jecur (екур)

jo (ё) pejor (пэёр), major (маёр)

ju (ю) jucunde (юкундэ),

Juniperus (Юнипэрус)

y (и) butyrum (бутирум), myrtillus (миртиллюс)

Трудность № 1 «y» или «i»

Ипсилон всегда употребляется в словах и словесных отрезках греческого происхождения:

— hypo – гипо

— hyper – гипер

— oxy – окси

— syn – син

— cyclo – цикло

— hydro – гидро

— pyr – пир

Дифтонги  — это сочетания двух гласных, которые произносятся как один звук.

ae (э) aegrota (эгрота), Crataegus (Кратэгус)

oe (ё) Foeniculum (Фёникулюм), foetidum (фётидум)

au (Ао) Aurum (Аурум)

eu (Эо) Eucalyptus (Эукалиптус)

Для разделения звуков в дифтонгах ae и oe над буквой е ставится две точки, например

аё (аэ) aёgrota (аэгрота)

аёr (аэр)

оё (оэ) Aloё (Алёэ)

Буква L всегда мягкая, поэтому Алёэ, а не Алоэ

Буква «С», читается как русская «К» в случаях:

1.     Если стоит перед гласными «а», «о», «u», напр., calor (калёр), Cucurbita (кукурбита)

2.     Если стоит перед согласными, напр., decoctum (дэкоктум)

3.     Если стоит в конце слова lac (ляк), sustac (сустак)

 

Буква «С», читается как русская «Ц» в случаях:

1.     Если стоит перед гласными «е», «i», «у», напр prednisone 20mg., acetum (ацетум), acidum (ацидум), Hyoscyamus (Гиосциамус)

2.     Если стоит перед дифтонгами «ое», «ае», напр., caecus (цекус), coeruleus (цёрулеус)

 

«S» между гласными читается как русская «З», в остальных случаях как русская «С», напр.,

Gelatosa (Гелятоза), narcosus (наркозус), Glucosum (Глюкозум)

semen (сэмэн), scatula (скатуля)

 

Буква «Qq», если после неё стоит буква «u», т.е. «qu», то такое сочетание читается, как «кв», например,

Quercus (квэркус), aqua (аква), liquor (ликвор)

«ngu» перед гласными, произносится как «нгв», напр.,

unguentum (унгвэнтум), lingua (лингва), sanguisorba (сангвизорба)

«ti» читается как «ци» перед гласными, напр., solutio (солюцио), injectio (инъекцио);

«ti» читается как «ти» после «x» и «s», напр., mixtio (микстио), combustio (комбустио)

«x» читается как «кс» axungia (аксунгиа), cortex (кортэкс), exemplar (эксэмпляр)

«z» читается как русская «з», ИСКЛЮЧЕНИЕ:  Zincum (Цинкум).

Если в название лекарственного препарата введена буква «z», то этим обычно подчёркивается, что в состав данного препарата входит химический элемент азот.

Трудность № 2

«S» или «Z»

«Z» употребляется в греческих словесных отрезках:

— zol – золь

— zin – зин

— zid – зид

— az – аз

— zepam – зэпам

Диграфы – сочетание двух согласных, которые произносятся как один звук.

ph = ф, Phosphorus (фосфорус)

ch = х, Chelidonium (хелидониум)

th = т, Therebinthina (теребинтина), Thea (тэа)

rh = р, rheum (рэум)

Трудность № 3

ph или f

th или t

rh или r

Диграфы употребляются в греческих словесных отрезках:

— aeth – эт (yl) (этил)

— met – мэт (метил)

— phen – фэн (фенил)

— thio – тио (сера)

— chlor – хлёр (хлор)

— phyll – филл (лист)

— anth – ант (цветок)

— rhyz – риз (корень)

Чтобы увеличить скорость речи, нажмите на шестерёнку внизу видео «настройки» и выберите скорость 1,25, таким же образом можно улучшить качество видео.